Progetto Euploos

Gabinetto dei Disegni e delle Stampe delle Gallerie degli Uffizi

Scheda Catalogo "2189 F"

Apri Immagini Opera
Scheda aggiornata al 06-05-2020
Opera 2189 F
  • inv. 2189 F
  • De Ribera Jusepe detto Spagnoletto (1591/ 1652)
  • Adorazione dei pastori
  • Tecnica e materia: pietra rossa su carta
  • Misure: 163 x 128 mm
  • Stemmi, emblemi, marchi: timbro a inchiostro di collezione: Reale Galleria degli Uffizi (Lugt 930) sul recto in basso a sinistra

Iscrizioni

  • autore ignoto ottocentesco o novecentesco: "Cart. 589 - D. 2189/ 1226 [barrato] Spagnoletto", a matita sul verso in alto al centro
  • autore ignoto ottocentesco o novecentesco: "Spagnoletto", a matita sul recto in basso a sinistra

Notizie storiche e critiche

Este dibujo, delicado y sensible, corresponde a la mitad derecha de una 'Adoración de los pastores': dos de ellos, de alta estatura, llenan el primer término, uno arrodillado con las manos unidas en oración, y el otro de pie, con las manos cruzadas sobre el pecho. Al fondo a la derecha, tras una gran piedra cortada o fragmento de pared, se adivinan otros dos: el que se inclina hacia delante con los brazos cruzados fue descrito a finales del siglo XVIII por Giuseppe Pelli Bencivenni en el catálogo manuscrito de los Uffizi como una figura de santo, probablemente porque sobre la cabeza tiene algo que parece una aureola, pero que en realidad es un trazo fortuito. El Niño Jesús aparece a la izquierda de la composición ligeramente abocetado y con la cabeza truncada por el borde de la hoja. Unos trazos leves representan la paja del pesebre. Cabe imaginar que las figuras de la Virgen y san José estarían en el fragmento izquierdo seccionado a esta hoja. Sin ser evidentemente un dibujo preparatorio para ninguna de las 'Adoraciones' pintadas por Ribera, muestra coincidencias con más de una. La figura del dibujo arrodillada y con las manos unidas en oración se parece en la postura y el gesto al pastor del primer término a la derecha de la gran 'Adoración de los pastores', sin fecha, de El Escorial; mientras que el pastor arrodillado, de perfil y en actitud orante, recuerda al de la 'Adoración' del Louvre, firmada y fechada en 1650 (París, Musée du Louvre inv. 939 link ), composición en la que la actitud del san José, de brazos cruzados sobre el pecho, es asimismo similar a la de la figura descrita por Pelli como santo. En el diseño, muy tardío, de la 'Adoración de los pastores' de Berlín (Staatliche Museen, Preussicher Kulturbesitz, Kupferstichkabinett, inv. KdZ 15772 link ) se ve a dos de ellos, de perfil y arrodillados, formando prácticamente una imagen especular. El motivo de las figuras detrás de una piedra o pared aparece a la derecha del 'Martirio de san Felipe' (1639, Madrid, Museo Nacional del Prado link ), y también en el lienzo, muy tardío, del 'Milagro de san Donato' (1652, Amiens, Musée de Picardie). Todo ello, unido al estilo, induce a los que han escrito sobre este dibujo a considerarlo de una fecha avanzada, probablemente de alrededor de 1640. Las cabezas pequeñas sobre cuerpos grandes, el desprecio de las proporciones y los rasgos casi caricaturescos del rostro del primer pastor son propios de un artista que se siente libre para inventar, sin ajustarse a normas ni convenciones. Ribera, sin embargo, somete sus medios a un control muy preciso, como se demuestra en la limpieza de los contornos, el cuidadoso sombreado de los paños y la definición de la fisonomía del primer pastor. El gorrillo con el que este se cubre es del mismo tipo que el de la 'Cabeza masculina de perfil' del Prado (inv. D-6239), cuyo modelo pudo ser un pastor de carne y hueso. (Gabriele Finaldi in Madrid 2016)

Mostre

  • Firenze 1967
    Vitzthum W./ Petrioli Tofani A., Cento disegni napoletani. Sec. XVI-XVIII, catalogo mostra Firenze, Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi 1967, Firenze 1967, pp. 31-32 n. 43, fig. 30 (scheda a cura di Vitzthum W.)
  • Madrid 2016
    Navarrete Prieto B., I segni nel tempo. Dibujos españoles de los Uffizi, catalogo mostra Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando 2016, Madrid 2016, pp. 413-141 n. 267 (scheda a cura di Finaldi G.)

Bibliografia

  • Pelli Bencivenni G. 1784 (BU, ms. 463/ 3.3)
    Pelli Bencivenni G., Indice di CXXII volumi di Disegni della R. Galleria. Parte II. Sono un seguito dei Volumi descritti nella P.ma Parte, di Disegni per lo più acquistati da S. A. R. e questi disegni devono essere richiamati nell'indice Alfabetico che compone d.a prima Parte. La quale va dal N. I al n. CVI dei vol. della raccolta/ meno i n. 83, 84 e 105 duplicato, 1784 (BU, ms. 463/ 3.3), c. 135 n. 34
  • Brown J. 1973
    Brown J., The Drawings of Ribera, in Brown J., Jusepe de Ribera. Prints and Drawings, catalogo mostra Princeton/ Cambridge (Mass.), The Art Museum, Princeton University/ Fogg Art Museum, Harvard University 1973-1974, Princeton 1973, pp. 132-136, fig. 36
  • Princeton/ Cambridge (Mass.) 1973-1974
    Brown J., Jusepe de Ribera. Prints and Drawings, catalogo mostra Princeton/ Cambridge (Mass.), The Art Museum, Princeton University/ Fogg Art Museum, Harvard University 1973-1974, Princeton 1973, p. 175 sotto il n. 33, fig. 36 (scheda a cura di Brown J.)
  • Brown J. 1982
    Brown J., The Prints and Drawings of Ribera, in Felton C./ Jordan W. B., Jusepe de Ribera, lo Spagnoletto, 1591-1652, catalogo mostra Fort Worth, Kimbell Art Museum 1982-1983, Fort Worth 1982, p. 79, fig. 78
  • Finaldi G. 1995
    Finaldi G., Aspects of the Life and the Work of Jusepe de Ribera, 1591-1652, , 1995, , n. 10
  • Grisolia F. 2010
    Grisolia F., Disegni napoletani nella collezione Hugford agli Uffizi, in Solinas F./ Schütze S., Le Dessin Napolitain. Actes du colloque international Ecole Normale Supérieure, 6-8 mars 2008, Roma ,2010, pp. 263, 276, 278 nota 22, fig. 5, tav. XI
  • Petrioli Tofani A. 2010
    Petrioli Tofani A., Presenze napoletane nel fondo Mediceo-Lorenese degli Uffizi, in Solinas F./ Schütze S., Le Dessin Napolitain. Actes du colloque international Ecole Normale Supérieure, 6-8 mars 2008, Roma ,2010, p. 204, fig. 2, tav. XI
  • Petrioli Tofani A. 2014
    Petrioli Tofani A., L'inventario settecentesco dei disegni degli Uffizi di Giuseppe Pelli Bencivenni. Trascrizione e commento, Firenze, 2014, v. III p. 1145 n. 34
  • Madrid 2016-2017
    Finaldi G./ Cenalmor E./ Payne E., Jusepe de Ribera. The Drawings. Catalogue raissonné, catalogo mostra Madrid, Museo Nacional del Prado 2016-2017, Dallas/ Madrid/ Seville 2016, pp. 335-337 n. 140
  • Navarrete Prieto B. 2016
    Navarrete Prieto B., El triunfo del dibujo español en la Galería de los Uffizi, in Navarrete Prieto B., I segni nel tempo. Dibujos españoles de los Uffizi, catalogo mostra Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando 2016, Madrid 2016, pp. 14, 17, 41 nota 38, fig. 3
Torna in alto